Sahih al-Bukhari، الحديث 379
رواه Maimuna bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2خَالِدٍ
- 3سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 5مَيْمُونَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ. قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.
لا يمنع الحيض المرأة من الجلوس بجانب شخص يصلي.
المرأة التي تكون في فترة الحيض.
سجادة صلاة صغيرة يمكن أن يستند إليها الوجه واليدان عند السجود.
السجود: هيئة في الصلاة يُوضَع فيها الجبين على الأرض.
يستنبط العلماء من هذا أن بدن المرأة الحائض ولمسها ليسا نجسين في ذاتهما. فوجودها بجانب شخص يصلي لا يبطل صلاته، كما أن لمس ثوب المصلي أثناء سجوده لا يبطلها. ويؤكد الحديث أيضًا صحة الصلاة على سجادة صغيرة وبسيطة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل أحكام الطهارة، لكن الحيض في حد ذاته لا يجعل الشيء الذي تلمسه المرأة نجسًا.
- لا تدعي الحيض يمنعك من الوجود في المكان نفسه مع شخص يصلي.
- لا تحكمي بنجاسة الثياب لمجرد أن امرأة حائضًا لمستها.
- تكفي سجادة بسيطة ونظيفة للصلاة.
تتناول هذه الرواية عن ميمونة أيضًا وجود المرأة الحائض أثناء الصلاة، وتوضح أن ذلك لا يمنع الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #350 (Sahih)تروي عائشة أن النبي ﷺ استراح معها وهي حائض. وهذا يؤيد التمييز بين الحيض والنجاسة البدنية.
Sahih al-Bukhari · #380 (Sahih)يروي أنس فيها صلاة أُقيمت في البيت على سجادة؛ وهذا ينسجم مع استخدام سجادة صلاة بسيطة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.