مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3790

رواه Abu Usaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Usaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُسَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ ـ أَوْ قَالَ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ـ بَنُو النَّجَّارِ وَبَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ وَبَنُو الْحَارِثِ وَبَنُو سَاعِدَةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ أربع أسر من الأنصار بوصفها من أفضل الأسر.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الذين هاجروا إليها.

البيوت

تُشير الكلمة هنا إلى الأسر أو القبائل، لا إلى المباني وحدها.

بنو

كلمة عربية تعني «أبناء»، وتُستخدم في أسماء القبائل للدلالة على أسرة أو عشيرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون الترتيب المذكور على أنه ثناء على أسر الأنصار هذه وفضائلها. وتشمل العبارة الأنصار عموماً وأسرهم، وتقرّ الرواية بخدمتهم الخاصة للإسلام من غير أن تقرر أن كل فرد منهم يتقدم على كل شخص آخر في كل شأن. وهي تؤكد فضل الصحابة وأهمية شكرهم على نصرتهم وتضحيتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر جهود من يساندون مجتمعك بوقتهم ومواردهم ورعايتهم.
  2. تحدث باحترام عن الصحابة وتعرّف إلى خدمتهم للإسلام.
  3. عبّر عن امتنانك بمساندة الآخرين عملياً حين يحتاجون إلى العون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.