مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3820

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ‏.‏

الخلاصة المحورية

بشّر الله خديجة ببيتٍ هادئ في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
القَصَب

لفظ يُراد به هنا لؤلؤة مجوفة أو مسكن من اللؤلؤ.

لا صخب ولا تعب

لا يكون في بيت الجنة ضجيج مزعج ولا مشقة أو إرهاق.

سلام من ربها

أُمر جبريل أن يبلّغ خديجة سلام الله عليها وتحياته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد الشُّرّاح المتقدمون أن خديجة نالت تكريمًا خاصًا؛ إذ أرسل الله إليها سلامه وبشّرها ببيت في الجنة. وتُظهر عنايتها بالنبي ﷺ، ومنها إحضار الطعام له، ما اتسمت به من مساندة وإخلاص. ويُفسَّر ذكر بيت لا صخب فيه ولا تعب بأنه جزاء ملائم من السكينة والأمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا من يساند الآخرين بالرعاية والعون العملي.
  2. قدّموا الطعام أو غيره من المساعدة الملموسة لمن يتحملون المسؤولية ويؤدون مهام شاقة.
  3. ابتغوا الأجر من الله بالدعم الصادق، ولو بدا بسيطًا ومألوفًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.