مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3821

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ هَالَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا

الخلاصة المحورية

ظلّ النبي ﷺ وفيًّا لخديجة، وذكرها بمودة عميقة.

شرح المفردات والمصطلحات
هالة بنت خويلد

أخت خديجة، وقد استأذنت النبي ﷺ في الدخول.

الأنصار

أنصار النبي ﷺ والمسلمون في المدينة.

قريش

القبيلة التي تنتمي إليها خديجة وكثير من أهل مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في ذلك علامة على وفاء النبي ﷺ لخديجة وامتنانه لها؛ فقد ظل يذكر خصالها الطيبة والحياة التي جمعتهما بعد وفاتها. وتُظهر الرواية أيضًا أن الغيرة البشرية قد تعتري الإنسان، لكن كلمات عائشة الحادة لا تُتخذ مثالًا على حسن الكلام. ويؤكد العلماء أن محبة الزوج المتوفى والمودة للزوج الحالي يمكن أن تجتمعا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر الخصال الطيبة لمن تحب؛ فالوفاء في تذكرهم ضرب من الامتنان.
  2. تنبه إلى الغيرة من دون أن تدعها تتحكم في كلامك؛ وتحدث باحترام عن أهل الماضي.
  3. قدّر أهل الشخص وأصدقاءه، فهذه الروابط قد تُبقي الذكريات العزيزة حية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.