مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3823

رواه Jarir bin Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1قَيْسٍحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَعَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالَ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ، أَوِ الْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ـ قَالَ ـ فَكَسَرْنَا، وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْنَاهُ، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال جرير موضعًا لعبادة الأصنام بأمر النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو الخلصة

موضع لعبادة الأصنام من عهد ما قبل الإسلام، وكان يُسمّى أيضًا كعبة اليمن أو الشام.

أحمس

القبيلة التي ينتمي إليها جرير والفرسان الذين رافقوه.

الفارس

جندي يسافر ويقاتل على ظهر الخيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في طاعة جرير وجهود قبيلته مثالًا على التصدي لعبادة الأصنام بقيادة النبي ﷺ. وتُظهر الحادثة أيضًا فضل جرير وأحمس، إذ دعا النبي ﷺ لهما بالبركة. ولا يُعد هذا الخبر تفويضًا عامًا للأفراد باستخدام العنف؛ فالتصدي لعبادة الأصنام والجرائم يظل خاضعًا للأحكام الإسلامية المعمول بها وللجهة المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيه الديني بمسؤولية وفي إطار الأحكام المعمول بها، ولا تلجأ إلى العنف من تلقاء نفسك.
  2. واجه عبادة الأصنام والظلم بالعلم والحكمة والوسائل المشروعة.
  3. قدّر جهود الآخرين وادعُ بالبركة والخير لمن يسعى بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.