Sahih al-Bukhari، الحديث 3828
رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Abi Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ، وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي، وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ، يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لاَ تَقْتُلْهَا، أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا. فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ، وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا.
حمى زيد الفتيات من الوأد وعاش موحّدًا لله.
عبادة الله الواحد الخالصة المرتبطة بالنبي إبراهيم.
الفتيات اللاتي كانت أسرهن تدفنهن أحياءً في الجاهلية.
توفير ما يحتاج إليه المرء، مثل الطعام والمأوى.
يستنبط العلماء من ذلك أن حماية النفس البريئة والإنفاق على الطفل من الأعمال المحمودة. ويُذكر زيد بن عمرو بن نفيل بوصفه رجلًا طلب عبادة الله الواحد قبل الإسلام، وناهض عادةً قاسية. ويصف قوله اعتقاده، ولا تجعل الرواية من ذلك معيارًا عامًا لتحديد من اتبع ملة إبراهيم في ذلك الزمن.
- احموا الأطفال من العنف وخذوا مؤشرات الخطر على محمل الجد.
- قدموا مساعدة عملية للأسر التي تجد صعوبة في رعاية أطفالها.
- عبّروا عن قناعاتكم بالعدل والرحمة ورعاية الضعفاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.