مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3831

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لاَ يَصُومُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد فرض صيام رمضان، بقي صيام عاشوراء تطوعًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.

الجاهلية

الفترة التي سبقت ظهور الإسلام.

تطوع

عمل يُثاب فاعله، لكنه لم يكن واجبًا بعد فرض صيام رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صيام عاشوراء فُرض أولًا، ثم صار تطوعًا بعد فرض صيام رمضان. وتعدّه المذاهب السنية الأربعة مستحبًا لا واجبًا. وتذكر الرواية أيضًا أن قريشًا كانت تعرف هذا الصيام قبل الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من أراد صيام يوم تطوع، فبوسعه صيام عاشوراء في محرّم.
  2. ميّز بين العمل المستحب والواجب: فبعد فرض صيام رمضان بقي صيام عاشوراء تطوعًا.
  3. تعلّم الممارسات الدينية من الروايات الموثوقة، واتبع شروح العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.