Sahih al-Bukhari، الحديث 3830
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْبَيْتِ حَائِطٌ، كَانُوا يُصَلُّونَ حَوْلَ الْبَيْتِ، حَتَّى كَانَ عُمَرُ، فَبَنَى حَوْلَهُ حَائِطًا ـ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ جَدْرُهُ قَصِيرٌ، فَبَنَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ.
أقام عمر جدارًا حول الكعبة، ثم رفعه ابن الزبير لاحقًا.
اسم من أسماء الكعبة في مكة.
عبد الله بن الزبير، وهو الذي رفع لاحقًا الجدار حول الكعبة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الهيئة المحيطة بالكعبة تغيّرت بعد زمن النبي ﷺ. فلم يكن الجدار جزءًا من الوضع الأصلي الذي كان الناس يصلّون فيه حول الكعبة، بل بُني وعُدّل لاحقًا. وتصف الرواية هذا التاريخ، لكنها لا تثبت بذاتها هيئة محددة للجدار أو ارتفاعًا معينًا له بوصف ذلك واجبًا دينيًا.
- ينبغي عند تناول الروايات التاريخية التمييز بين الوضع الأصلي والتعديلات اللاحقة.
- تُبنى الواجبات الدينية على الأدلة الواضحة؛ فلا ينبغي الخلط بين تغيير معماري تاريخي وشعيرة مقررة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.