مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3848

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ، وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ، وَلاَ تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ، وَلاَ تَقُولُوا الْحَطِيمُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَحْلِفُ فَيُلْقِي سَوْطَهُ أَوْ نَعْلَهُ أَوْ قَوْسَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحثّ ابن عباس على حسن الاستماع وأداء الطواف على الوجه الصحيح من خارج الحِجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران التعبدي حول الكعبة أثناء الحج أو العمرة.

الحِجر

الجزء المحاط بجدار، نصف الدائري، بجانب الكعبة، وهو جزء من بنائها؛ ويكون مسار الطواف من خارجه.

الحطيم

اسم يُنهى عنه هنا لأن ابن عباس يرى أنه يشير إلى استعمال من زمن ما قبل الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من توجيه ابن عباس أن مسار الطواف ينبغي أن يكون من خارج الحِجر، لأن هذا الموضع جزء من الكعبة. ويبيّن تحذيره من تسمية الحطيم أهمية معرفة الألفاظ واستعمالاتها التاريخية. كما يؤكد ضرورة أن يُنصت السامعون بعناية، وألا ينسبوا الأقوال إلى العلماء على غير وجهها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل مسار الطواف من خارج الحِجر لتطوف بالكعبة كاملة.
  2. أنصت جيدًا إلى الشروح الدينية، ولا تنقلها إلا بعد فهم ألفاظها على الوجه الصحيح.
  3. تحرَّ الدقة في استعمال الأسماء، وانتبه إلى معانيها وسياقها التاريخي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.