مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3849

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قِرْدَةً اجْتَمَعَ عَلَيْهَا قِرَدَةٌ قَدْ زَنَتْ، فَرَجَمُوهَا فَرَجَمْتُهَا مَعَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف عمرو بن ميمون رجمًا رأى القرود تقوم به.

شرح المفردات والمصطلحات
زمن الجاهلية

الفترة التي سبقت ظهور الإسلام، وتُسمّى بالعربية الجاهلية.

الرجم

قذف شخص أو حيوان بالحجارة؛ ويصف الراوي هنا ما فعلته القرود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتعامل الشُرّاح الكلاسيكيون، ومنهم ابن حجر، مع هذا بوصفه خبرًا شخصيًا لافتًا يرويه عمرو بن ميمون، لا حكمًا شرعيًا إسلاميًا. فسلوك الحيوانات ليس دليلًا على الحدود المقررة للبشر؛ إذ تُستمد هذه الأحكام من القرآن والسنة النبوية، وتتولى تطبيقها الجهات المختصة وفق شروط صارمة. ولذلك لا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذا الخبر أي صلاحية لرجم الحيوانات أو الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحوّل ملاحظة لافتة إلى حكم ديني من دون دليل من القرآن والسنة.
  2. لا تتعامل مع العقوبات الجنائية على أنها أمر يحق للأفراد تنفيذه بأنفسهم.
  3. اقرأ الرواية بعناية ضمن سياقها، وميّز بين الخبر والتشريع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.