مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3853

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ، فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلاَّ سَجَدَ، إِلاَّ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا يَكْفِينِي‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللَّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُظهر السجود عند قراءة سورة النجم التواضع لله.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

وضع الوجه على الأرض عبادةً؛ والمقصود هنا السجود عند تلاوة القرآن.

الحصى

حجارة صغيرة؛ وضع الرجل قبضةً منها على الأرض وانحنى عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن السجود عند تلاوة سورة النجم من سجدات التلاوة المشروعة. وتؤكد الحادثة أن المستمع اقتدى بالنبي ﷺ في العبادة. ويربط الحديث موقف الرجل الرافض بموته لاحقًا كافرًا؛ ولا يصح اتخاذ ذلك أساسًا للحكم على المصير النهائي للآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عظّم مواضع السجود المشروعة عند تلاوة القرآن، واتبع العلم الموثوق بكيفية أدائها.
  2. تحلَّ بالتواضع في العبادة؛ واستجب لكلام الله بالطاعة لا بالاستخفاف.
  3. لا تحكم على الناس من واقعة واحدة؛ واترك الحكم على مصيرهم النهائي لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.