مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3857

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ، وَأَبُو بَكْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستذكر عمار الجماعة الصغيرة المستضعفة التي أحاطت بالنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
المستعبدون

أشخاص استُرقّوا قانونًا في ذلك العصر؛ وكانوا في هذا السياق من أوائل المسلمين.

المتحولون إلى الإسلام

أشخاص قبلوا الإسلام؛ ويوضح هذا التعبير أنهم كانوا ممن اعتنقوه.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

إن إيراد الرواية في باب مناقب الأنصار يضع الجماعة الإسلامية الأولى الصغيرة ضمن السياق الأوسع لما قدمه الأنصار لاحقًا من دعم. ويستشهد العلماء بمثل هذه الأخبار أيضًا لإبراز فضل المسلمين الأوائل: فالإيمان والإخلاص لا تحددهما الأنساب ولا المكانة الاجتماعية ولا المال. وتذكر الرواية خمسة من المستعبدين وامرأتين وأبا بكر، لكنها لا تسميهم؛ لذلك لا تكفي وحدها لتحديد جميع الحاضرين أو منزلتهم على وجه الدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل معيار قيمة الإنسان إيمانه وخلقه، لا نسبه أو ثروته أو مكانته الاجتماعية.
  2. لا تدع صغر الجماعة أو تواضع البداية يثبطك عن العمل في الخير.
  3. قدّر من يقدمون دعمًا مخلصًا، حتى إن لم تكن مساهمتهم ظاهرة كثيرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.