مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3862

رواه Sa'id ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'id ibn Zaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ لَمُوثِقِي عَلَى الإِسْلاَمِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عُمَرُ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا ارْفَضَّ لِلَّذِي صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ لَكَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَرْفَضَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستحضر سعيد بن زيد الاضطهاد ويدين الظلم الذي وقع على عثمان.

شرح المفردات والمصطلحات
مقيّد

مربوط بحبال أو قيود بما يسلب الشخص حرية الحركة.

أُحد

جبل معروف قرب المدينة. ويستحضر القول صورة جبل يتحرك لتأكيد جسامة الظلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من شهادة سعيد بن زيد أن المسلمين الأوائل تحملوا الاضطهاد، وأن فضائل الصحابة لا تمحوها الأحداث اللاحقة. وتُظهر كلماته الشديدة عن عثمان مدى خطورة الظلم الذي عُدّ واقعًا عليه. وهذا القول إدانة أخلاقية، ولا يمنح إذنًا بالعنف أو بأخذ الحق باليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى المحن التي تحملها المسلمون الأوائل، وتعامل مع تاريخهم باحترام.
  2. ارفض الظلم بكلام متزن وتمسك بالعدل حتى حين تحتدم المشاعر.
  3. صُن حياة الآخرين وكرامتهم؛ فالمظالم لا تمنح أحدًا حق أخذ القانون بيده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.