مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3867

رواه Sa'id ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'id ibn Zaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ لِلْقَوْمِ لَوْ رَأَيْتُنِي مُوثِقِي عُمَرُ عَلَى الإِسْلاَمِ أَنَا وَأُخْتُهُ وَمَا أَسْلَمَ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا انْقَضَّ لِمَا صَنَعْتُمْ، بِعُثْمَانَ لَكَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

استحضر سعيد بن زيد الاضطهاد المبكر، واستنكر الظلم الذي وقع على عثمان.

شرح المفردات والمصطلحات
عمر

عمر بن الخطاب، الذي أصبح لاحقًا ثاني الخلفاء الراشدين.

عثمان

عثمان بن عفان، صحابي النبي ﷺ، وأصبح لاحقًا ثالث الخلفاء الراشدين.

أُحُد

جبل قرب المدينة؛ ويؤكد التشبيه جسامة الظلم الذي وقع على عثمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون في كلام سعيد شهادةً على ما تعرّض له بعض المسلمين الأوائل من اضطهاد، وعلى ثباتهم في التمسك بإيمانهم. ويستنكر تشبيهه القوي الظلم الذي وقع على عثمان؛ وليس المقصود به دعوة حرفية إلى العنف أو التخريب، بل هو تعبير شديد عن الاستنكار الأخلاقي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل التضحيات التي قدمها المسلمون الأوائل، وتعامل مع تاريخهم باحترام.
  2. استنكر الظلم بوضوح، مع الحرص على العدل في القول والعمل.
  3. دافع عن كرامة الآخرين من غير إساءة أو انتقام أو اتهامات لا أساس لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.