مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3868

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِحدّث البخاري به
  2. 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً، فَأَرَاهُمُ الْقَمَرَ شِقَّتَيْنِ، حَتَّى رَأَوْا حِرَاءً بَيْنَهُمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى أهل مكة القمر منشقًّا إلى نصفين بناءً على طلبهم.

شرح المفردات والمصطلحات
آية

معجزة ظاهرة يمنحها الله لنبي برهانًا على رسالته.

حراء

الجبل القريب من مكة الذي يقع فيه غار حراء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء الكلاسيكيون أن انشقاق القمر معجزة منحها الله للنبي ﷺ وآية على نبوته. ويؤكد الخبر أن الحاضرين رأوا جبل حراء بين الشقين؛ ويوضح أن المعجزات تقع بقدرة الله، لا بقدرة مستقلة للنبي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل آيات الله ودعها تقوّي إيمانك وامتنانك.
  2. عند الحديث عن معجزة، انسب قدرتها إلى الله وأقرّ بدور النبي بوصفه رسوله.
  3. تحرَّ الدقة في معرفة الأخبار الدينية بالرجوع إلى الروايات الموثوقة وسياقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.