Sahih al-Bukhari، الحديث 3878
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
- 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةُ
- 5عَطَاءً
- 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَصَفَّنَا وَرَاءَهُ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
أمَّ النبي ﷺ الناسَ في صلاة الجنازة على النجاشي، واصطفّوا صفوفًا.
لقبٌ لحاكم الحبشة؛ والمقصود هنا النجاشي الذي كان يحكم في زمن النبي ﷺ.
الصلاة التي يؤديها المسلمون على المتوفى.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز صلاة الجنازة على من توفي في مكان بعيد، وأن المصلين يقفون صفوفًا خلف الإمام. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط هذه الصلاة ونطاقها: فالمذهبان الشافعي والحنبلي يجيزانها على نطاق أوسع، بينما يطبّقها المذهبان الحنفي والمالكي عادةً على نطاق أضيق. وتُظهر الرواية أيضًا الصلة بين المسلمين والنجاشي.
- اقتدِ بالإمام في صلاة الجنازة، وقِفوا في صفوف منتظمة.
- أظهر التضامن مع المسلمين، حتى عندما تحول المسافة دون الصلاة جماعةً.
- تعلّم أحكام صلاة الجنازة، وناقش اختلاف المذاهب باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.