Sahih al-Bukhari، الحديث 3879
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ
- 3سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ
- 4سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا. تَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
أدّى النبي ﷺ صلاة الجنازة على النجاشي بأربع تكبيرات.
لقب حاكم الحبشة؛ وأصحمة هو النجاشي المذكور في هذا الحديث.
قول «الله أكبر» أثناء الصلاة.
صلاة على المسلم المتوفى، تُؤدّى قيامًا ولا ركوع فيها ولا سجود.
استدلّ علماء متقدمون بهذا الحديث على مشروعية صلاة الجنازة على من توفي بعيدًا، كما حدث مع النجاشي. ويؤكد الحديث أيضًا التكبير أربعًا في هذه الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية شروط صلاة الغائب ونطاقها؛ ويُعدّ هذا الحديث دليلًا مهمًا في المسألة إلى جانب أحاديث أخرى وشروحها.
- تعلّم التكبيرات الأربع في صلاة الجنازة، وتابع فيها الإمام.
- اجعل في دعائك متسعًا للمسلمين الذين يتوفون بعيدًا عن جماعتهم.
- أكرم رابطة الإيمان بالدعاء للمتوفين ومساندة ذويهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.