Sahih al-Bukhari، الحديث 3877
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الرَّبِيعِحدّث البخاري به
- 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ النَّجَاشِيُّ " مَاتَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ أَصْحَمَةَ ".
أكرم النبي ﷺ النجاشي الصالح وصلّى عليه صلاة الجنازة.
عندما توفي النجاشي أصحمة، أعلن النبي ﷺ وفاته ودعا الجماعة إلى الصلاة عليه صلاة الجنازة.
لقب لحاكم الحبشة؛ وأصحمة هو النجاشي المذكور في هذا الحديث.
الصلاة التي يؤديها المسلمون على المتوفى.
اسم النجاشي الذي صلّى عليه النبي ﷺ صلاة الجنازة.
يستدل العلماء من ذلك على مشروعية صلاة الجنازة على الغائب. ويناقشون الظروف التي ينطبق فيها ذلك؛ وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق هذه المسألة. كما تدل كلمات النبي ﷺ على الاعتراف بالصلاح، وعلى أن أخوة الإيمان تتجاوز الحدود والمسافات.
- أظهروا التقدير للصالحين واذكروا أعمالهم الحسنة.
- اعتنوا بصلاة الجنازة وغيرها من الواجبات الجماعية، حتى عندما يكون المتوفى بعيدًا.
- عاملوا المؤمنين كإخوة وأخوات، حتى عندما تفصل بينهم المسافات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.