مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3899

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
  3. 3أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
  5. 5مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقُولُ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ‏.‏

الخلاصة المحورية

انتهت الهجرة الخاصة إلى مكة بعد فتحها.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

مفارقة مكان من أجل الدين؛ والمقصود هنا الهجرة إلى المدينة.

الفتح

فتح المسلمين لمكة في السنة الثامنة للهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول يتعلق بالهجرة من مكة إلى المدينة؛ فبعد الفتح لم تعد تلك الهجرة بعينها مطلوبة، لأن مكة أصبحت دارًا للإسلام. ولا يعني ذلك أن كل أنواع الهجرة قد انتهت. فمن لم يستطع ممارسة دينه بحرية قد يظل ملزمًا بالانتقال إلى مكان يستطيع فيه ذلك. وتبحث المذاهب الفقهية هذا الوجوب في ضوء ظروف الشخص وقدرته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين هجرة تاريخية انتهت والواجب المستمر في حماية دينك.
  2. إذا كانت البيئة المحيطة بك تحول دون التزامك بدينك، فاطلب مشورة أهل العلم بشأن واجباتك والخيارات المتاحة لك.
  3. واصل إظهار إيمانك بالأعمال الصادقة والسعي، حتى إذا لم تعد صورة معينة من الهجرة منطبقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.