الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 391

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ الْمَهْدِيِّ
  3. 3مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يتبع قبلة المسلمين وهيئة صلاتهم يتمتع بالحماية.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

حماية الله ورسوله

الحرمة والأمان اللذان يستحقهما المسلم، ولا يجوز للآخرين انتهاكهما.

اللحم المذكى

لحم الحيوان الذي ذُبح وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من يُظهر شعائر الإسلام المعروفة يُعامل على أنه مسلم، وأن حياته وحقوقه مصونة. وتحذر هذه الألفاظ من الغدر والعنف غير المبرر؛ فالمظاهر لا تمنح الناس حق الحكم على المعتقدات الباطنة. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية هذه الحماية، وتحظر انتهاكها من دون مسوغ شرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا من تظهر عليهم علامات الإسلام باحترام، وصونوا حقوقهم.
  2. ارفضوا العنف والغدر؛ فحماية حياة الإنسان ليست مجالًا للتصرف الفردي خارج سلطة القانون.
  3. لا تدعوا اختلاف المعتقدات الشخصية يؤدي إلى اتهامات لا أساس لها أو انتهاك أمان أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.