مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3908

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ‏.‏ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ‏.‏ فَدَعَا لَهُ‏.‏ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

حفظ الله النبي ﷺ في الهجرة وأمدّه بالعون.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

هجرة النبي ﷺ وأصحابه من مكة إلى المدينة.

الأنصار

أهل المدينة الذين رحّبوا بالنبي ﷺ والمهاجرين ونصروهم.

غاصت القائمتان الأماميتان

علقت القائمتان الأماميتان لفرس سراقة في الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء المتقدمون أن غوص الفرس في الأرض كان علامة على تأييد الله للنبي ﷺ أثناء الهجرة. وتُظهر القصة أيضًا أن النبي ﷺ دعا لسراقة بعد طلبه، وأن أبا بكر اعتنى برفيقه. ويستنبط العلماء منها فضل الصحابة وجواز تقديم العون والحماية أثناء السفر؛ ولا تثبت الرواية وحدها حكمًا شرعيًا خاصًا لدى المذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت على فعل الخير وتوكّل على الله حين تواجه الصعوبات.
  2. قابل التهديد بالهدوء، واسأل الله الهداية والحماية.
  3. اعتنِ برفاق سفرك ولا تنسَ احتياجاتهم العملية، مثل الطعام والشراب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.