Sahih al-Bukhari، الحديث 3909
رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ. تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حُبْلَى.
أجرى النبي ﷺ التحنيك لعبد الله ودعا له بالبركة.
مسح حنك المولود برفق بقدر قليل من التمر الممضوغ.
موضع قرب المدينة ولدت فيه أسماء بعد هجرتها إليه.
يذكر العلماء المتقدمون هذه الرواية دليلاً على استحباب تحنيك المولود والدعاء له بالبركة. وهذا الفعل مستحب وليس واجباً. وتقر المذاهب السنية الأربعة أهمية العناية الحسنة بالمولود؛ فالتحنيك سنة مستحبة وليس شرطاً لصحة أي شيء. كما يثني النص على هجرة أسماء وهي في أواخر حملها، ويذكر عبد الله بن الزبير بوصفه أول مولود وُلد للمسلمين في المدينة.
- عند ولادة طفل، اسأل الله أن يبارك له ويرزقه حياة طيبة.
- عاملوا المولود برفق وعناية؛ فالتحنيك مستحب وليس واجباً.
- قدّروا جهود الوالدين اللذين يتحملان مشاق كبيرة لحماية إيمانهما وأسرتهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.