مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3913

رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Khabbab ibn al-Aratt

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

يشهد خباب بأن الصحابة هاجروا مع النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
هاجروا

انتقلوا من أجل دينهم، كما في الهجرة إلى المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية ضمن فضائل الصحابة والأنصار. وهي تذكّر بأن الهجرة كانت تضحية جماعية، وأن المسلمين الأوائل تركوا بيئتهم المألوفة حفاظًا على دينهم وبناءً للمجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن مستعدًا للتخلي عن الراحة حين يلزم ذلك للثبات على دينك.
  2. قدّر تضحيات من يبذلون جهودًا لدعم مجتمعهم ودينهم.
  3. ساند من يضطرون إلى مغادرة ديارهم باستقبالهم وتقديم العون العملي لهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.