مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3914

رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Khabbab ibn al-Aratt

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ، إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغْطِيَ رَأْسَهُ بِهَا، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

ابتغى المهاجرون الأوائل رضا الله وتحملوا مشقات عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
وجه الله

تعبير عن ابتغاء رضا الله وثوابه.

الإذخر

نوع من العشب استُخدم لتغطية قدمي مصعب.

جني الثمار

نيل ثواب الجهود في الحياة الدنيا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قيمة العمل ترتبط بإخلاص النية، وأن الله يدخر ثوابه حتى إن لم ينله المرء في هذه الحياة. ويبين تكفين مصعب بن عمير المتواضع أن المنزلة والكرامة عند الله لا تتوقفان على الممتلكات. كما يوضح التوجيه العملي بتغطية الرأس بالثوب المتاح ووضع العشب على القدمين كيفية التصرف بعناية عند نقص الكفن؛ وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الكفن في ضوء روايات أوسع وقواعد فقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل نيتك عند اتخاذ القرارات المهمة واجعلها ابتغاء رضا الله.
  2. لا تقِس قيمة الإنسان بما يملك أو بما يحققه من نجاح دنيوي؛ فالإخلاص والثبات أعظم شأنًا.
  3. قدّم العون العملي بعناية عند الوفاة، حتى حين تكون الموارد شحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.