مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3927

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ، أَخْبَرَهُ دَخَلْتُ، عَلَى عُثْمَانَ‏.‏ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ، وَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ هَاجَرْتُ هِجْرَتَيْنِ، وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَبَايَعْتُهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلاَ غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ مِثْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد عثمان إيمانه ووفاءه وطاعته للنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرتان

يشير عثمان إلى هجرتيه في سبيل إيمانه: إلى الحبشة ثم إلى المدينة.

البيعة

عهدٌ مؤكد على الوفاء والطاعة للنبي ﷺ.

الغدر

التصرف بغير إخلاص أو خيانة ثقة النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون في كلمات عثمان شهادةً على إيمانه المبكر، وما بذله من تضحيات في هجرتيه، وصلته الخاصة بالنبي ﷺ. ويؤكد زواجه من ابنتين للنبي ﷺ هذه الصلة الأسرية. وتمتدح الرواية الوفاء والطاعة بإخلاص، لكنها توضح أن هذه الفضائل لا تبيح الحكم على الآخرين بغير عدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت على إيمانك بالوفاء بوعودك والتصرف بأمانة.
  2. قدّر تضحيات من يخدمون مجتمعهم وإيمانهم.
  3. إذا تحدثت عن فضائلك، فاقرن ذلك بالشكر وتحمل المسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.