المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3956

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا عَلَى سِتِّينَ، وَالأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتُبر البراء وابن عمر أصغر من أن يشاركا في بدر؛ ويذكر الخبر أيضًا الأعداد.

شرح المفردات والمصطلحات
اعتُبرا أصغر من أن يشاركا

لم يُسمح لهما بالمشاركة في الغزوة بسبب سنهما.

المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير شُرّاح صحيح البخاري إلى أن الخبر يبيّن حدّ السن للمشاركة في بدر، كما يوضح تكوين جيش المسلمين. وتذكر الصياغة أعدادًا تقريبية: أكثر قليلًا من ستين من المهاجرين وأكثر قليلًا من مئتين وأربعين من الأنصار. ولا يستفاد من ذلك وجود حدّ سنّي عام ثابت لكل حالة؛ فالمقطع يصف من اعتُبروا مؤهلين لهذه الغزوة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرك أن المسؤوليات والأهلية للمهام ذات المخاطر العالية تراعيان السن والملاءمة أيضًا.
  2. ادرس التاريخ بعناية: دوّن من شارك والفئات التي تكوّن منها المجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.