المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3957

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ‏.‏ قَالَ الْبَرَاءُ لاَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان المشاركون في بدر يزيدون قليلًا على ثلاثمئة مؤمن.

شرح المفردات والمصطلحات
طالوت

الملك المذكور في القرآن في قصة بني إسرائيل.

عبور النهر

ابتلاء عبر فيه طالوت وأتباعه النهر؛ وقد ذكر القرآن ذلك في سورة البقرة.

بدر

موضع المعركة المشهورة بين المسلمين وقريش.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير الشراح الكلاسيكيون إلى أن البراء يقارن المشاركين في بدر بجماعة طالوت المؤمنة؛ ووجه الشبه بينهما هو العدد والثبات على الإيمان. ويؤكد هذا القول أن الإيمان والطاعة هما الأساس، لا مجرد عدد المقاتلين. وهذه مقارنة تاريخية، ولا تشكل في ذاتها قاعدة شرعية عامة بشأن الحرب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم جماعة بحجمها وحده، بل بإيمانها وثباتها أيضًا.
  2. تعلّم تاريخ الصحابة واربطه بدروس القرآن.
  3. انقل المعلومات التاريخية بدقة، وبيّن متى تستند إلى الشهادات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.