المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3959

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ ثَلاَثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ، بِعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ، وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

شُبِّه أصحاب بدر بالمؤمنين من أتباع طالوت.

شرح المفردات والمصطلحات
بدر

المعركة التي وقعت بين المسلمين والمكيين في السنة الثانية بعد الهجرة.

طالوت

الملك المذكور في القرآن؛ وقد ابتُلي أتباعه عند نهر.

عبور النهر

إشارة إلى اختبار جيش طالوت، حيث واصل المؤمنون وحدهم المسير معه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون القدامى التشبيه بأتباع طالوت بالإيمان والطاعة والثبات عند الابتلاء. وتذكر الرواية أن عدد المشاركين في بدر كان يزيد قليلًا على ثلاثمئة وعشرة؛ ولا تقرر حكمًا شرعيًا. وتتصل الإشارة بالآية 249 من سورة البقرة، التي تذكر اختبار النهر وأتباع طالوت المؤمنين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت على الإيمان حين يتطلب الابتلاء الصبر والطاعة.
  2. تدبّر الروابط بين القصص والدروس المتعلقة بالإيمان في القرآن.
  3. قدّر شجاعة الصحابة وتضحياتهم من غير أن تجعل مناقبهم مقياسًا لقيمتك الذاتية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.