المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3965

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ قَالَ هُمُ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر عليٌّ المقاتلين في بدر بوصفهم طرفًا في الحكم يوم القيامة.

السياق وسبب الورود

يربط قيس بن عباد الآية التي تتحدث عن الخصمين (القرآن 22:19) بالمقاتلين الذين تبارزوا في بدر.

شرح المفردات والمصطلحات
يسجدون للرحمن

تصوير بليغ للمثول بين يدي الله للحساب يوم القيامة.

الخصمان

الفريقان اللذان تقابلا في بدر: المؤمنون والكافرون.

المبارزة

قتال يواجه فيه عدد من المقاتلين من الجيشين بعضهم بعضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون المتقدمون الخصمين المذكورين في القرآن 22:19 بالمقاتلين الذين تقابلوا في بدر. وتؤكد الرواية فضل الصحابة الذين قاتلوا هناك نصرةً للإسلام، وتذكّر بأن أمرهم يُفصل فيه في نهاية المطاف عند الله. ويصف قول عليٍّ مكانته في ذلك الحكم، ولا يضع قاعدة عامة لترتيب مثول الناس بين يدي الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تذكّر أن الله يحكم بالعدل بين كل إنسان يوم القيامة.
  2. تعرّف إلى تضحيات الصحابة وتحدث عنهم باحترام.
  3. عند قراءة آيات القرآن، التمس تفسيرها في الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.