المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3966

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَزَلَتْ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ فِي سِتَّةٍ مِنْ قُرَيْشٍ عَلِيٍّ وَحَمْزَةَ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتعلق الآية التي تتحدث عن فئتين متخاصمتين بستة مشاركين في بدر.

السياق وسبب الورود

تربط الرواية الآية 22:19 من القرآن بالمواجهة في بدر بين علي وحمزة وعبيدة بن الحارث من جهة، وشيبة وعتبة والوليد بن عتبة من جهة أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
خصمان

الفئتان اللتان واجهت إحداهما الأخرى في القتال.

أُنزل

أوحاه الله إلى النبي ﷺ.

قريش

قبيلة عربية ينتمي إليها النبي ﷺ وكثير من أهل مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون الآية 22:19 من القرآن بالرجال الستة المذكورين وبالمواجهة في بدر. ويرون في ذلك فضيلة لعلي وحمزة وعبيدة بن الحارث، ومثالًا على بيان الآيات القرآنية في سياقها التاريخي. ولا تقرر الرواية حكمًا شرعيًا عامًا، ولا تصلح بمفردها أساسًا لمساواة النزاعات المعاصرة ببدر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرؤوا الآيات القرآنية مع مراعاة التفسير والسياق التاريخي اللذين تذكرهما الروايات الموثوقة.
  2. قدّروا شجاعة الصحابة وجهودهم دون فصل أفعالهم عن ظروف بدر.
  3. لا تستخدموا المعارك التاريخية لتبرير العداء في مواقف اليوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.