Sahih al-Bukhari، الحديث 3967
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُحدّث البخاري به
- 2يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ـ كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي ضُبَيْعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لِبَنِي سَدُوسَ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ }
يربط ʿAlī الآية 22:19 بالمقاتلين في بدر.
فريقان يقف أحدهما في مواجهة الآخر ويتجادلان في شأن ربهما؛ وتشير الآية هنا إلى المؤمنين والكافرين.
أنزله الله بوصفه جزءًا من القرآن.
حليف أو نصير كانت تربطه قبيلة برابطة الولاء.
يربط المفسرون الكلاسيكيون الآية 22:19 من القرآن بالفريقين اللذين تقابلا في بدر. ويضع أثر ʿAlī إياه وأصحابه في صف المؤمنين. وهو يقدم سياقًا للآية، لكنه لا يبرر وصف الناس خارج هذا الوصف التاريخي بالكفر جزافًا.
- اقرؤوا آيات القرآن مع مراعاة تفسير الصحابة والسياق التاريخي.
- لا تدعوا الخلافات حول الإيمان تتحول إلى اتهامات متسرعة بحق الآخرين.
تَرِد هذه الرواية عبر سلسلة الصحابة نفسها، وتضيف سياقًا إلى تفسير الآية 22:19.
Sahih al-Bukhari · #3966 (Sahih)يروي أبو ذر عن الفريقين اللذين تقابلا في بدر، مما يدعم التفسير التاريخي للآية.
Sahih al-Bukhari · #3968 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة عن أبي ذر الآية أيضًا بالمقاتلين من كلا الجانبين في بدر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.