المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3981

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ ‏{‏هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ‏}‏ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى‏}‏ حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

في بدر، بيّن النبي ﷺ أن رسالته حق.

شرح المفردات والمصطلحات
بئر بدر

البئر التي وُضعت فيها جثامين خصوم قُتلوا بعد غزوة بدر.

حق

المقصود هنا أن الوعد والوعيد اللذين بلّغهما النبي ﷺ من قبل قد تحققا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب توضيح عائشة والآيات التي تتحدث عن عدم إسماع الموتى. ويميّزون بين السماع الذي يأذن الله به في وقت معين والسماع المعتاد الذي يتبادله الناس في الحياة. ولا يدل النص على إمكان إسماع الموتى بلا حدود؛ فالعلم والقدرة المطلقة لله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تثبّت من الأقوال بعناية، وخذ التوضيحات ذات الصلة في الحسبان عند تناول الروايات معًا.
  2. تأمل صدق وعود الله، ودع هذا الإيمان يوجّه اختياراتك اليوم.
  3. تحدث بتواضع عن أمور الغيب، وانسب العلم والقدرة إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.