Sahih al-Bukhari، الحديث 3980
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ {هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ} فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ". ثُمَّ قَرَأَتْ {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى} حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ.
واجه الأعداء في بدر حقيقة الإنذار.
البئر في بدر التي وُضعت فيها جثامين الخصوم الذين قُتلوا بعد المعركة.
الحقيقة التي لا تدركها حواس الناس المعتادة، ويُطلع الله عليها من يشاء.
يناقش العلماء هذه الرواية مع تصحيح عائشة: يروي ابن عمر أن الموتى سمعوا، بينما تؤكد عائشة أنهم علموا حينئذ أن الإنذار حق. ويجمع شرح العلماء بين النصوص بالتفريق بين علم أو سماع خاص يمنحه الله للموتى، وبين السماع المعتاد الذي لا يستطيع الناس أن يُسمعوه للمتوفين. وتعلّمنا الرواية أن الأقوال المتعلقة بالغيب يجب أن تستند إلى وحي موثوق، وألا تُوسَّع لتصبح ادعاءات عامة.
- استند في الأقوال المتعلقة بالغيب إلى وحي موثوق، وتحرّز من الاستنتاجات الشخصية.
- قارن بعناية بين الروايات في الموضوع نفسه، مثل روايتي ابن عمر وعائشة.
- خذ إنذارات الله على محمل الجد، وراجع أقوالك وأفعالك في ضوئها.
تتناول هذه الرواية الصحيحة رد عائشة على قول نسبه ابن عمر إلى النبي ﷺ بشأن سماع الموتى.
Sahih al-Bukhari · #3979 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا مناقشة عائشة لما رُوي عن الموتى في بدر.
Sahih al-Bukhari · #3981 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة كذلك مشهد بئر بدر وكلام النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.