المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3985

رواه Abu Usaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Usaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏ "‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ـ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ ـ فَارْمُوهُمْ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في بدر، وُجّه المقاتلون إلى تصويب سهامهم بعناية واستخدامها باعتدال.

شرح المفردات والمصطلحات
بدر

موضع المعركة الشهيرة بين المسلمين وأهل مكة.

وفّروا سهامكم

استخدموا السهام المتاحة بعناية ولا تهدروها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن القائد يراعي الظروف ويعطي من معه تعليمات واضحة ومحددة الهدف. ويؤكد الأمر بتوفير السهام أهمية التدبير الحريص للموارد المحدودة؛ وهو مرتبط بظروف المعركة المذكورة، وليس دعوة عامة إلى العنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عندما تكون الموارد محدودة، خطط مسبقًا لاستخدامها بكفاءة.
  2. في المواقف المتوترة، أعطِ تعليمات موجزة وواضحة تلائم الظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.