المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3986

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِائَةً سَبْعِينَ أَسِيرًا وَسَبْعِينَ قَتِيلاً‏.‏ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

في أُحد، أصاب الطرف المقابل سبعين مسلمًا بعد أن تمركز الرماة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرماة

مقاتلون ساندوا قوات المسلمين باستخدام القوس والسهام.

الأسرى

أشخاص أُسروا أثناء المعركة.

الحرب سجال

تتغير نتائج القتال؛ ولا يحسم نصر واحد بمفرده مسار الحرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن أخبار غزوتَي أُحد وبدر. ويشيرون إلى أن النبي ﷺ جعل الرماة تحت إمرة عبد الله بن جبير؛ فوجود قائد وتكليف واضح مهمان لضبط صفوف الجيش. وتصف الأعداد الخسائر والأسرى في الغزوات المذكورة، بينما تعبّر مقولة أبي سفيان عن تعاقب الغلبة بين الأطراف المتحاربة. وهذا خبر تاريخي، وليس حكمًا مستقلًا للنزاعات المعاصرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند العمل الجماعي، اتفقوا بوضوح على المهام والمسؤوليات.
  2. التزموا بالقيادة المتفق عليها وبمهمتكم، حتى عندما تتغير الظروف.
  3. لا تعتبروا النكسة نهاية حتمية؛ فالنتائج قد تتغير بمرور الوقت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.