المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3997

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ خَبَّابٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5ابْنِ خَبَّابٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدِ بْنِ مَالِكٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الأَضْحَى فَقَالَ مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ، فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ إِنَّهُ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ نَقْضٌ لِمَا كَانُوا يُنْهَوْنَ عَنْهُ مِنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضْحَى بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل أبو سعيد بعد عودته من سفره عمّا إذا كان لا يزال يجوز أكل لحم الأضاحي.

شرح المفردات والمصطلحات
لحم الأضاحي

لحم حيوان ذُبح قربانًا في عيد الأضحى.

بعد ثلاثة أيام

المنع السابق من ادخار لحم الأضاحي وأكله لأكثر من ثلاثة أيام.

مشارك في بدر

صحابي شارك في غزوة بدر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن أمرًا نبويًا لاحقًا قد يرفع قيدًا مؤقتًا سابقًا. ولم يكن المنع من ادخار لحم الأضاحي بعد ثلاثة أيام دائمًا؛ بل جاز ادخاره وأكله بعد ذلك. ويجيز علماء المذاهب السنية الأربعة ادخار لحم الأضاحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب علمًا موثوقًا عندما تشك في حكم ديني، كما فعل أبو سعيد.
  2. ميّز بين القيد المؤقت والحكم الدائم.
  3. لا تنقل الأحكام الدينية إلا بعد التحقق بعناية من مصدرها وسياقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.