الوحي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوحي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏"‏ بَوَادِرُهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

عاد الوحي بقوة وانتظام بعد انقطاعه.

السياق وسبب الورود

تصف الرواية استئناف الوحي بعد فترة انقطع فيها. رأى النبي ﷺ المَلَك مرة أخرى، ثم تلقّى أوائل آيات سورة المدثر.

شرح المفردات والمصطلحات
انقطاع الوحي

فترة لم ينزل فيها وحي جديد بعد أول وحي.

يا أيها المدثر

النداء الذي خاطب الله به النبي ﷺ في سورة المدثر.

اهجر الرجس

أمر في الآيات باجتناب الشرك والرجس الناشئ عن المعاصي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون الكلاسيكيون هذه الرواية ببداية مهمة النبي ﷺ في الإنذار، كما أُمر في سورة المدثر. ويشيرون إلى أن الوحي، بعد استئنافه، نزل بقوة وتتابع. كما تصف الفقرة تأثر النبي ﷺ الإنساني عند رؤية المَلَك، من دون أن ينتقص ذلك من ثباته في تلقي الرسالة وتبليغها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. الزم مسؤوليتك، حتى حين تستأنف مهمة مهمة بعد انقطاع.
  2. ادرس آيات القرآن عن الإنذار واجتناب الشرك لتطبيق رسالتها في حياتك اليومية.
  3. اطلب الدعم والطمأنينة من أشخاص تثق بهم عندما تمر بتجربة تفوق قدرتك على الاحتمال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.