Sahih al-Bukhari، الحديث 4008
رواه Abu Masud al-Badri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَىحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6عَلْقَمَةَ
- 7أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ". قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِيهِ.
تُجزئ الآيتان الأخيرتان من سورة البقرة من يقرؤهما ليلًا.
الآيتان اللتان تأتيان في نهاية سورة البقرة، وهما الآيتان 285 و286.
يذكر العلماء، ضمن تفسيرات أخرى، أنهما تقيان من الشر وتكفيان لقيام الليل؛ ويحتمل القول أكثر من معنى.
ذكر العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، تفسيرات عدة لمعنى «تُجزئان»: فقد تكونان حرزًا من الشر، أو تكفيان لصلاة الليل، أو تُحسبان تلاوةً لتلك الليلة. ولا يلزم حصر التفسير في معنى واحد. يحث الحديث على تلاوة الآيتين ليلًا، لكنه لا يحدد هيئة ثابتة ولا عددًا واجبًا من مرات التكرار.
- اجعل الآيتين الأخيرتين من سورة البقرة جزءًا من وردك المسائي، واقرأهما بتدبر.
- تعلّم معاني الآيتين لتتأمل بوعي ما فيهما من أدعية ومضامين إيمانية.
- شارك هذا التوجيه النبوي مع أسرتك، وشجّعوا بعضكم بعضًا على تلاوة القرآن بانتظام.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا فضل الآيتين في نهاية سورة البقرة، ولذلك فهي تكمّل الموضوع من جهة المعنى.
Sahih al-Bukhari · #774.2 (Sahih)كان رجل من الأنصار يقرأ سورة الإخلاص في كل صلاة؛ وكالنص الأصلي، يبيّن ذلك كيف يمكن أن تكون تلاوة القرآن جزءًا من عبادة المرء الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.