Sahih al-Bukhari، الحديث 4013
رواه Rafi' bin Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi' bin Khadij
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، شَهِدَا بَدْرًا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ قَالَ نَعَمْ، إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ.
ينهى الحديث عن تأجير الأراضي الزراعية، لكنه يُظهر أيضًا اختلافًا في تفسيره.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض للزراعة مقابل أجر أو حصة متفق عليها.
بحسب سالم، وسّع رافع تطبيق النهي حتى فرض على نفسه قيودًا.
ينظر العلماء في هذا الحديث إلى جانب روايات أخرى عن رافع بن خديج تميّز بين صور مختلفة من تأجير الأراضي الزراعية. وقد فصّلت المذاهب الفقهية الشروط والصور الجائزة بطرق مختلفة؛ ومن المسائل التي بحثتها ما إذا كان المقابل محددًا، وما إذا كانت حصة معينة من المحصول مخصصة. ويُظهر جواب سالم أن العلماء الأوائل لم يفهموا جميعًا الحديث على أنه نهي عام عن كل صور استئجار الأرض.
- اقرأ النهي إلى جانب الروايات الموثوقة الأخرى في الموضوع نفسه قبل استخلاص قاعدة عامة منه.
- عند إبرام اتفاق بشأن أرض زراعية، حدّد مسبقًا المقابل وكيفية تقسيم المحصول.
- إذا ساورك الشك في اتفاق تجاري، فاستشر مختصًا ملمًّا بأحكام الفقه ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.