المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4016

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهَا‏.‏ حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

توقف ابن عمر عن قتل حيات البيوت بعدما علم بالنهي عن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الجِنّان

اسم يُطلق على الحيات التي توجد في البيوت.

أبو لبابة البدري

صحابي أبلغ ابن عمر بنهي النبي ﷺ عن ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن العلم بتوجيه نبوي ينبغي أن يغيّر سلوك المرء. وتُفرّق الرواية بين حيات البيوت التي ورد النهي عن قتلها وبين سائر الحيات؛ وقد تناولت كتب الفقه الكلاسيكية الأحكام التفصيلية لذلك. كما يُظهر موقف ابن عمر حرصه على اتباع السنة ما إن بلغه حكمها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب علمًا موثوقًا قبل قتل الحيوانات أو إيذائها.
  2. غيّر سلوكك عندما تعلم بتوجيه نبوي صحيح.
  3. تعامل مع المخلوقات الحية برفق، وراعِ سلامتها في اختياراتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.