Sahih al-Bukhari، الحديث 4017
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ
- 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
- 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3نَافِعٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهَا. حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
كفَّ ابن عمر عن قتل حيات البيوت بعد أن بلغه النهي النبوي.
تسمية للحيات التي تسكن البيوت، وقد ربطتها هذه الرواية بالجن.
صحابي أخبر ابن عمر بنهي النبي ﷺ.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن حيات البيوت لا تُقتل على الإطلاق من غير تمييز؛ بل ينبغي أولًا مراعاة النهي النبوي والمكانة الخاصة المنسوبة إلى هذه الحيوانات. وقد غيّر ابن عمر فعله السابق حين بلغه علم موثوق. ويناقش الفقهاء أيضًا استثناء الحيات التي تشكّل خطرًا؛ وتختلف تفاصيل التطبيق وشروطه بين المذاهب، كما تناولتها روايات أخرى.
- لا تقتل حيّة في البيت تلقائيًا؛ بل تصرّف وفق التوجيهات النبوية ذات الصلة.
- غيّر سلوكك عندما يبلغك علم ديني موثوق.
- أحسن التعامل مع الحيوانات وتجنّب إيذاءها دون حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.