المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4021

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6ابْنُ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ فَلَقِيَنَا مِنْهُمْ رَجُلاَنِ صَالِحَانِ شَهِدَا بَدْرًا‏.‏ فَحَدَّثْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ هُمَا عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ، وَمَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ‏.‏

الخلاصة المحورية

زار عمر وأبو بكر الأنصار بعد وفاة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

بدر

أول معركة كبرى بين المسلمين والمكيين، وقد شارك فيها هذان الصحابيان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر الرواية أن عمر كان يعدّ الأنصار إخوانًا له، وأن أبا بكر ذهب معه لزيارتهم. كما يشير العلماء المتقدمون إلى المنزلة الخاصة للصحابة الذين شهدوا بدرًا. ويُحافظ ذكر عويم بن ساعدة ومعن بن عدي على اسميهما، ويربط الحادثة بنقل المعرفة الموثوق على أيدي الصحابة والعلماء الأوائل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على التواصل مع من نصروا مجتمعك وعبّر لهم عن تقديرك.
  2. عامل المؤمنين من جماعات أو خلفيات أخرى كإخوة وأخوات.
  3. تعرّف إلى أسماء الأجيال السابقة وإسهاماتها، وانقل تاريخها بأمانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.