المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4032

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2حَبَّانُ
  3. 3جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ قَالَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ قَالَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ وَحَرَّقَ فِي نَوَاحِيهَا السَّعِيرُ سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهٍ وَتَعْلَمُ أَىَّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بإحراق نخيل أثناء غزوة بني النضير.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو النضير

جماعة كانت تسكن المدينة، وتعامل معها النبي ﷺ خلال غزوة.

البويرة

الموضع الذي كانت فيه النخيل المذكورة.

حسان بن ثابت

صحابي عُرف بشعره دفاعًا عن الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية في سياق أحكام القتال وإتلاف الزروع. ويضعون إحراق النخيل في إطار غزوة معينة، ولا يستنبطون منها إذنًا عامًا بإتلاف الأشجار أو الممتلكات. كما تُظهر الأشعار أن الشعر استُخدم في ذلك العصر للتعليق على الأحداث وتحدي الأطراف الأخرى بالكلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم أحداث الحروب التاريخية في سياقها المحدد، ولا تجعلها مبررًا عامًا.
  2. استخدم الكلام والشعر لقول الحق، من دون الوقوع في التشهير أو الظلم.
  3. اقرأ الروايات ذات الصلة بعضها إلى جانب بعض لفهم الحدث بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.