المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4050

رواه Zaid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zaid ibn Thabit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ،، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ، رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرْقَتَيْنِ، فِرْقَةً تَقُولُ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ وَفِرْقَةً تَقُولُ لاَ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُطهِّر المدينة، بينما كشف الانسحاب في أُحد عن خلاف حول المنافقين.

السياق وسبب الورود

عند الانطلاق إلى غزوة أُحد، رجعت جماعة. واختلف الصحابة في كيفية الحكم على هؤلاء الذين رجعوا؛ ويربط الحديث ذلك بالآية 88 من سورة النساء.

شرح المفردات والمصطلحات
طيبة

اسم من أسماء المدينة، ومعناه المدينة الطيبة أو الطاهرة.

المنافقون

أناس يُظهرون الإيمان في الظاهر ويُخفون الكفر في الباطن.

شوائب الفضة

الفضلات التي تُفصل عن الفضة بتسخينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون المتقدمون الانسحاب في أُحد بنزول الآية 88 من سورة النساء، ويؤكدون أن على المؤمنين التريث في الحكم على الناس حين يكون للدليل والسياق أثر. ويشير التشبيه بالنار والفضة إلى الأثر التطهيري للمدينة؛ وليس فيه إباحة اتهام أهلها بالذنوب من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتحدث عن إيمان أحد أو نواياه من دون دليل دقيق ومعرفة بالظروف.
  2. ناقش الخلافات بهدوء، وارجع إلى القرآن والمعرفة الموثوقة.
  3. ابحث في مسكنك ومجتمعك عن سبل لترك الذنوب وتعزيز الخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.