Sahih al-Bukhari، الحديث 4051
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ} بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ، وَاللَّهُ يَقُولُ {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا}
ترددت القبيلتان في أُحد، لكن الله حفظهما.
تربط الرواية كلمات الآية 122 من سورة آل عمران ببني سلمة وبني حارثة في أحداث أُحد. وقد سُرَّ جابر بنزول الآيات لأنها تبيّن أيضًا أن الله كان وليهما.
جماعتان من الأنصار، أنصار النبي ﷺ في المدينة.
في هذا السياق: فقدان الشجاعة والتراجع في لحظة حاسمة.
من يمنح الدعم ويرعى ويقدّم العون.
يربط المفسرون المتقدمون هذه الرواية بالآية 122 من سورة آل عمران، ويؤكدون أن تردد الجماعتين لم ينتهِ إلى التخلي عنهما؛ فقد منحهما الله الحفظ والثبات. ويُظهر تقدير جابر أن الوحي قد يذكر تقصيرًا، وفي الوقت نفسه يُبرز فضل الله. ولا تقرر الرواية حكمًا شرعيًا مستقلًا؛ بل تعلّم التذكر بعبرة، والاستعانة بالله، وأهمية الثبات.
- اعترف بصدق عندما يوشك الخوف أو الشك أن يصرفك عن واجب صالح.
- اطلب الثبات من الله، واستعن بأشخاص موثوقين عندما تتعرض للضغط.
- لا تفصل النقد عن الرحمة؛ فقد يُذكر الخطأ مع التأكيد على حفظ الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.