الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 17

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  4. 4أَنَسًا
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

محبة الأنصار علامة على الإيمان، وبغضهم علامة على النفاق.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة واستقبلوهم.

علامة

ما يدل على موقف باطني، من غير أن تكفي علامة واحدة وحدها للحكم على حال الشخص كاملةً.

النفاق

إخفاء الكفر مع إظهار الإيمان في الظاهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن محبة الأنصار الصادقة تنبع من إيمانهم ونصرتهم للنبي ﷺ وخدمتهم للإسلام. والتحذير موجّه إلى بغضهم بسبب دورهم في نصرة الدين؛ وليس في ذلك إباحة الحكم على باطن شخص بعينه من غير علم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدّث عن الأنصار بتقدير، واعترف بنصرتهم التاريخية للنبي ﷺ وللإسلام.
  2. تأمل في قلبك إذا وجدت نفورًا من أناس بسبب إيمانهم وخدمتهم للإسلام.
  3. تجنب الأحكام الجازمة على إيمان الناس الباطن، واترك ذلك لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.