المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4052

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار جابر زوجةً حانيةً لتساند أخواته اليتيمات.

السياق وسبب الورود

استُشهد والد جابر في غزوة أُحد وترك تسع بنات. ويوضح جابر أنه اختار لذلك زوجةً تستطيع رعاية أخواته.

شرح المفردات والمصطلحات
ثيّب

امرأة سبق لها الزواج.

بكر

امرأة لم يسبق لها الزواج.

أُحد

جبل قرب المدينة وقعت عنده معركة في السنة الثالثة بعد الهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز اختيار الزوج أو الزوجة مع مراعاة الخُلُق والخبرة واحتياجات الأسرة. وكان سؤال النبي ﷺ للاستشارة، لا أمراً للرجل بأن يتزوج بكراً صغيرة السن. ويبيّن اختيار جابر أن رعاية أفراد الأسرة سبب مشروع عند اختيار الزوجة، وأن النبي ﷺ أقرّ تقديره للأمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي مناقشة المسؤوليات المتعلقة بالأطفال أو أفراد الأسرة الآخرين بصراحة عند التفكير في الزواج.
  2. اختاروا الزوج أو الزوجة بناءً على الملاءمة والخُلُق ورعاية احتياجات الأسرة، لا على العمر وحده.
  3. قدّروا رعاية أفراد الأسرة عملياً بوصفها إسهاماً ذا معنى في رفاه الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.