المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4055

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ نَثَلَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

شجّع النبي ﷺ سعدًا على رمي سهامه في أُحد.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية غزوة أُحد مناسبةً أعطى فيها النبي ﷺ سعدًا كنانته وحثّه على الرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
كنانة

وعاء تُحفظ فيه السهام.

فداك أبي وأمي

تعبير عربي يدل هنا على بالغ التقدير والتشجيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ أظهر لسعد تقديرًا خاصًا وشجّعه على الدفاع عن جماعة المسلمين. والتعبير المتعلق بوالديه أسلوب من أساليب التوكيد في العربية، ويُظهر مكانة سعد الرفيعة؛ وليس حثًا عامًا على التضحية بالوالدين حرفيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عبّر عن تقديرك لمن يعمل بشجاعة ومسؤولية من أجل الآخرين.
  2. قدّم للناس تشجيعًا مناسبًا وعمليًا حين يؤدون مهمة صعبة.
  3. استخدم مهاراتك لحماية الآخرين ودعم الخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.