Sahih al-Bukhari، الحديث 4056
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ جَمَعَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ.
في أُحد، دعا النبي ﷺ أبويه لسعد تعبيرًا عن الثناء عليه.
المعركة التي وقعت عند جبل أُحد قرب المدينة.
تعبير عربي عن الثناء الشديد والتشجيع؛ وليس هنا دعوة حرفية إلى التضحية بالوالدين.
يشرح العلماء المتقدمون أن كلمات النبي ﷺ أقرّت بفضل سعد وجهده المتميزين في أُحد. وتوضح الروايات ذات الصلة أن النبي ﷺ شجّع سعدًا على الرمي ودعا أبويه له. وهذا تعبير عن التكريم والمودة، لا دعوة عامة إلى العنف؛ ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة من هذا الثناء حكمًا مستقلًا بوجوب القتال.
- أظهروا التقدير لمن يسعون بشجاعة وإخلاص إلى فعل الخير.
- شجّعوا الآخرين بكلمات تعترف بجهودهم وتعزز ثقتهم.
- اقرؤوا الأقوال المتعلقة بالحرب في سياقها التاريخي، ولا تحولوها إلى دعوة عامة للعنف.
تصف هذه الرواية دور سعد في الرمي بالسهام في أُحد، وتذكر تشجيع النبي ﷺ له.
Sahih al-Bukhari · #4055 (Sahih)تنقل هذه الرواية أيضًا الكلمات التي دعا فيها النبي ﷺ أبوي سعد له.
Sahih al-Bukhari · #4057 (Sahih)يروي سعد في هذه الرواية التشجيع نفسه: حثّه الرسول ﷺ على الرمي ودعا أبويه له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.