المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4054

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ، وَمَعَهُ رَجُلاَنِ يُقَاتِلاَنِ عَنْهُ، عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ، كَأَشَدِّ الْقِتَالِ، مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى سعد رجلين يرتديان الأبيض يدافعان عن النبي ﷺ في أُحد.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

المعركة التي وقعت قرب جبل أُحد، بالقرب من المدينة.

قاتلا دفاعًا عنه

قاتل الرجلان لحماية النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ المفسرون الكلاسيكيون هذا الخبر علامة على التأييد الإلهي للنبي ﷺ أثناء أُحد. ويُفهم وصف الرجلين بالثياب البيضاء عمومًا على أنه إشارة إلى الملائكة. وتؤكد الرواية أن الله يؤيد رسوله؛ لكنها لا تقرر بمفردها قاعدة عامة في القتال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توكل على الله واثبت عندما تتعرض للضغط.
  2. اعترف بالعون والحماية بوصفهما من نعم الله، من دون إهمال جهد الناس.
  3. انقل بدقة ما شاهدته بنفسك، وميّز بين المشاهدة والتفسير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.